Data Controller
The company responsible for the processing of your data under this Privacy Policy is:
HOBAIRES S.L.
TAX ID: B61581112
Address: Carrer 17, num. 18, 08860 Castelldefels
E-mail address: info@hoteltravessera.com
Web: https://hoteltravessera.com
Telephone: 932132454
Registered in the Mercantile Registry of Barcelona, Volume 30460, Folio 194, Page B-177.492, Inscription 1a.
At HOBAIRES S.L., we recognize the importance of protecting your personal information and we are committed to treating it with responsibility and in accordance with data protection laws.
This privacy policy is intended to regulate all aspects related to the processing of data of different users who browse or provide their personal data through the different forms located on the web.
Personal Data
Personal Data is the information that identifies you or may identify you. Through the website, in the boxes that are stablished for
that purpose, it is collected the personal data that the User provides us: Name, surname, email, telephone number, postal code,
city, etc. In addition, it is collected all the personal data that the User voluntarily provides us through any of the social networks, of
which the User is registered. In this case, the privacy settings will depend on both the configuration that the User established as
well as the terms and conditions of the social network itself.
When a user visits the website, this does not mean that he/she has to provide any information about his/her personal data.
However, if such information is provided, the data will be processed lawfully and subject at all times to the principles and rights
contained in the GDPR 2016/679 of 27 April 2016 and the LOPDGDD 3/2018 of 5 December.
Purpose, duration and legitimacy of the treatment:
We will process the data provided to us by the user for the following purposes:
To deal with the user’s application or request made using the contact form on the website. We collect and process the
user’s personal data to enable us to process and manage his/her application, query or any request made using said form.
We will keep these data for the time necessary to comply with the request and for the time established by law, with a
minimum duration of 3 years.
The basis for legitimation of the data processing will be the consent granted by the user when checking the box for
acceptance of our privacy policy before sending the request. The user has the right to revoke his/her consent at any time,
without this affecting the lawfulness of the processing based on the consent given prior to it being withdrawn.
To improve the user experience when browsing the website. We will keep these data for as long as the user does not
revoke his/her consent to them being processed by deleting the cookies, for the time established by law and for a
minimum duration of 3 years.
The legitimate basis for improving website browsing is the consent given by the user when accepting the cookies. The user
has the right to revoke his/her consent at any time, without this affecting the lawfulness of the processing based on the consent given prior to it being withdrawn.
Reservation for the accommodation
For those interested who would like to reserve a room, the website tecnes.com will be in charge of managing your reservation as an intermediary which will, as well, be the Data Controller. This means our hotel will be aware of your data through them. Based on this information, if interested, you will have to accept the “Terms & Conditions” as well as the “Privacy Policy” found on TECNES MILANO website.
The Data Controller will not have any type of responsibility regarding the information published on the web in case it has been replaced or written by a third party.
Assignment or communication of personal data and international transfers:
Your data will not be communicated or transferred to third parties unless there is a legal obligation, or to those service providers
associated with the Controller which act as data processors.
Our servers are located within the European Union and generally we have service providers located within the European Economic
Area or in countries determined to have an adequate level of data protection.
If we need to use service providers which carry out processing outside the European Union or in countries not determined to have
an adequate level of data protection, we will ensure that your data is processed in a secure and legitimate manner on the basis of
adequacy decisions, standard data protection clauses, binding corporate rules, exceptions or any other instrument approved by the
supervisory authority that offers adequate guarantees for the international transfer of data.
Updating of data
In order for us to keep the personal data up to date, the user must always inform us of any change in said data; if this is not done,
we cannot be liable for the veracity of the data.
The user guarantees that the personal data provided are true, and guarantees that all the information provided corresponds to
reality, is up to date and is accurate. He/she is obliged to communicate any modification thereto.
Third Party Data
If the user provides third party data for any purpose to HOBAIRES S.L., he/she guarantees that he/she has obtained these data
lawfully, has informed the affected parties in advance, has obtained his/her consent to communicate them, and that the
information provided is accurate and true.
Compulsory nature of the information requested
All our forms have an asterisk (*) to indicate which details are compulsory. If the user does not complete these fields, or does not
check the privacy policy box, the information will not be sent.
Rights of data subjects
You have the right to access your data and obtain confirmation regarding the processing thereof, as well as a copy of the personal
data being processed. You have the right to update them and request that any inaccurate data be corrected, or request removal of
the data when they are not necessary for the purposes for which they were collected. You may request a restriction in the
processing of your data and object to them being processed by revoking your consent, and also exercise your right to data
portability. Similarly, you have the right not to be the subject of decisions based solely on the automated processing of your
personal data. You may exercise your rights by contacting us Carrer 17, 18 – 08860 Castelldefels (Barcelona). E-mail:
administracion@hoteltravessera.com.
If you consider that your rights have not been duly respected, you have the right to lodge a complaint with the Spanish Data
Protection Agency www.aepd.es.
Processing of the data of Minors
Anyone providing data through the forms on this website and accepting the processing of such states that he/she is at least 14
years old. Access to, and use of the website is prohibited for anyone younger than 14. If, at any time, the Data Controller detects
that a person younger than 14 years of age has provided personal data, we will cancel said data. In addition, parents or tutors may
in any event write to HOBAIRES S.L. to block any access account created by minors in their charge who have registered by falsifying
their identity.
Social Networks
The object of social tools such as Facebook, Twitter, Instagram, etc. or other social networks is to give visibility and dissemination of
the activities that take place in our organization. These social tools store personal data in the servers of the corresponding services
and are governed by their own privacy policy. It is recommended to review and read the conditions of use and the privacy policy of
the social network at the time of registration, taking into account the different configuration ́s possibilities regarding the privacy of
the user’s profile in the social network. In addition, the Controller reserves the right to erase from its social networks any published
information by third-parties that trespasses the legality, encourages to infringe it or contains messages that infringe upon human
dignity or institutions. Likewise, the Controller reserves the right to block or report the author ́s profile of such content.
Cookies
A cookie is a small file that is downloaded and stored on the user’s computer when he/she access a website. Cookies allow the
website, amongst other things, to store and recover information on the browsing habits of the user or of his/her computer and,
depending on the information they contain and the way in which you use your computer, they may be used for user recognition.
The user has the option to prevent the generation of cookies, by selecting the corresponding option in his/her browser program.
You can obtain more information by reading our Cookies Policy.
